Voces del Sur (cómo Latino América ha influenciado la escena del rap noruego) es un proyecto de investigación en curso, que indaga sobre la influencia de Latinoamérica en el desarrollo de la escena de rap noruego principalmente en la década del 90´.
Si bien en su desarrollo toma diversas formas materiales, es presentado en esta etapa como un zine con pequeñas entrevistas realizadas a raperos y otros agentes fundamentales, acompañado de un archivo de discografías y registros de prensa e imágenes de la época. De forma paralela, Vicente crea un seudónimo para hacer su propio rap como una forma de continuar y dar respuesta al mismo discurso investigado. Para ello, se toma del conocimiento y registro musical archivado desde su adolescencia, elaborando piezas musicales que centradas en el transnacionalismo, mezclan culturalmente el noruego, inglés y español.
Por ahora se pueden escuchar algunos demos en: www.soundcloud.com/yapa666
Voices of the South (How Latin America Influenced Norwegian rap scene) is an ongoing investigation of the influence of Latin Americans in the development of the Norwegian rap scene., from it’s early year’s up until today.
Presented in the form of a zine with small interviews with central characters/rappers, an essay as well as discographies and small collection of press and images.
In addition to the zine the investigation launched pseudonym to release rap music under, as a way to continue and respond to the discourse I was researching. By building on my musical background from my teenager years, I made rap using a mix of Norwegian, English and Spanish often around themes connected to transnationalism . At the time of writing unmixed demos are online at www.soundcloud.com/yapa666
lapangaleria.wordpress.com 